CAVITIES PLUG

Specifications may change without notice.

791 792

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 0 1

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

55-65 Nm Hex.27

SK.001

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,120 kg

SAE10

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 0 2

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

40-45 Nm Hex.24

SK.002

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,085 kg

SAE09

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 0 3

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

40-45 Nm Hex.22

SK.003

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,070 kg

SAE08

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 0 7

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

35-40 Nm Hex.16

SK.006

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,065 kg

VH002

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 0 8

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

40-45 Nm Hex.18

SK.012

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,085 kg

VH003

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 0 9

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

25-30 Nm Hex.15

SK.011

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,045 kg

VH004

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 1 0

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

50-55 Nm Hex.22

SK.010

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,135 kg

VH005

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 1 1

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

40-45 Nm Hex.24

SK.021

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,180 kg

VH054

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

CAVITIES PLUG

Specifications may change without notice.

793 794

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 1 2

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

40-45 Nm Hex.24

SK.035

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,095 kg

SAE08-2

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 1 6

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

35-40 Nm Hex.24

SK.047

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,070 kg

VH085

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 1 7

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

35-40 Nm Hex.22

SK.141

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,075 kg

VH079

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 1 8

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

55-65 Nm Hex.24

SK.042

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,135 kg

VH080

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 1 9

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

40-45 Nm Hex.22

SK.047

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,085 kg

SAE08-1

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 2 0

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

40-45 Nm Hex.24

SK.048

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,140 kg

SAE10-1

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 2 1

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

55-65 Nm Hex.24

SK.049

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,125 kg

SAE10-2

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 2 2

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

40-45 Nm Hex.26

SK.065

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,115 kg

SAE08-3

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

CAVITIES PLUG

Specifications may change without notice.

795 796

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 2 8

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

80-85 Nm Hex.27

SK.033

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,125 kg

VH011

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 3 0

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

40-45 Nm Hex.18

SK.140

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,070 kg

VH037

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 3 1

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

20-25 Nm Hex.4.7

SK.072

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,020 kg

VH131

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 3 2

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

35-40 Nm Hex.24

SK.134

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,080 kg

VH116

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 3 3

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

35-40 Nm Hex.22

SK.006

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,075 kg

VH099

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 3 4

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

40-45 Nm Hex.18

SK.142

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,075 kg

VH069

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 3 5

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

35-40 Nm Hex.27

SK.019

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,110 kg

VH045

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 3 7

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

450 bar

INSTALLATION TORQUE

35-40 Nm Hex.17

SK.004

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,055 kg

VH001

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

CAVITIES PLUG

Specifications may change without notice.

797 798

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 3 9

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

45-50 Nm Hex.22

SK.143

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,080 kg

SAE08-3

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 4 3

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

90-100 Nm Hex.32

SK.100

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,230 kg

VH194

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 4 5

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

150-160 Nm Hex.

SK.074

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,375 kg

SAE16

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 4 7

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

40-45 Nm Hex.18

SK.053

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,075 kg

VH041

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 4 8

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

85-95 Nm Hex.32

SK.077

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,235 kg

SAE12

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 5 2

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

35-40 Nm Hex.22

SK.144

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,065 kg

VH039

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 5 7

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

40-45 Nm Hex.24

SK.119

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,175 kg

VH243

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 5 8

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

45-50 Nm Hex.24

SK.120

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,180 kg

VH244

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

CAVITIES PLUG

Specifications may change without notice.

799 800

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 6 4

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

40-45 Nm Hex.24

SK.035

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,090 kg

SAE08-2

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 6 7

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

60-70 Nm Hex.24

SK.103

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,155 kg

SAE10-3

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 6 8

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

45-50 Nm Hex.22

SK.102

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,075 kg

VH160

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 7 0

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

200-215 Nm Hex.

SK.078

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,690 kg

SAE20

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 7 1

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

6-8 Nm Hex.4

SK.016

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,040 kg

VH007

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 7 2

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

6 Nm Hex.5

SK.017

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,020 kg

VH008

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 7 3

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

30 Nm Hex.8

SK.148

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,030 kg

VH009

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 7 4

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

30 Nm Hex.8

SK.015

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,060 kg

VH015

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

CAVITIES PLUG

Specifications may change without notice.

801 802

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 7 5

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

7-9 Nm Hex.5

SK.023

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,010 kg

VH017

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 7 6

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

15-18 Nm Hex.5

SK.024

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,020 kg

VH018

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 7 7

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

16-18 Nm Hex.6

SK.025

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,240 kg

VH020

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 7 8

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

20-22 Nm Hex.8

SK.026

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,065 kg

VH021

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 7 9

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

250 bar

INSTALLATION TORQUE

45-50 Nm Hex.24

SK.069

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,295 kg

VH023

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 8 0

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

60-80 Nm Hex.27

SK.145

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,160 kg

VH024

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 8 4

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

45-50 Nm Hex.22

SK.159

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,110 kg

VH043

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

0 9 5

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

90-100 Nm Hex.32

SK.050

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,235 kg

VH091

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

CAVITIES PLUG

Specifications may change without notice.

803 804

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

1 1 3

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

130-150 Nm Hex.38

SK.122

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,360 kg

VH104

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

1 1 5

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

140-150 Nm Hex.30

SK.123

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,280 kg

VH242

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

1 1 6

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

40-45 Nm Hex.24

SK.048

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,145 kg

VH294

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

1 1 7

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

6 Nm Hex.6

SK.121

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,015 kg

VH169

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

1 1 8

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

35-40 Nm Hex.19

SK.131

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,060 kg

VH238

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

1 1 9

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

250 bar

INSTALLATION TORQUE

35-40 Nm Hex.27

SK.129

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,115 kg

VH193

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

1 2 0

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

40-45 Nm Hex.22

SK.132

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,155 kg

VH211

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

1 2 1

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

420 bar

INSTALLATION TORQUE

100-120 Nm Hex.30

SK.146

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,250 kg

VH242-01

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

CAVITIES PLUG

Specifications may change without notice.

805 806

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

1 2 2

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

350 bar

INSTALLATION TORQUE

200-215 Nm Hex.48

SK.078

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,740 kg

VH252

(standard sealing NBR-

BUNA-N)

Shut-off plug

ORDERING CODE

S P

P G

1 2 5

TECHNICAL DATA

MAXIMUM OPERATING

475 bar

INSTALLATION TORQUE

40-50 Nm Hex.

SK.136

SEAL KIT CODE

WEIGHT

0,085 kg

VH110

(standard sealing NBR-

BUNA-N)